turn for the worse

The situation suddenly took a turn for the worse.

形势突然逆转而恶化。

词典精选例句

Of course, things could turn for the worse again.

当然，形势有可能再次转坏。

互联网摘选

Suddenly the battle took a turn for the worse.

突然间战况逆转恶化.

互联网摘选

It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.

看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。

互联网摘选

And my life could have easily taken a turn for the worse.

我的人生原本会轻易陷入更糟糕的境地。

互联网摘选

take a turn for the worse My headache is taking a turn for the worse.

突然恶化我的头疼正在恶化。

互联网摘选

The economy has also recently taken a turn for the worse.

美国经济最近也在向着一个更糟的方向发展。

互联网摘选

When SNR becomes lower, the performance of traditional detection and estimation methods take a turn for the worse so much as not working. Consequently, it calls for new detection and estimation technology to solve the difficult problem.

直扩信号是宽带微弱信号，常规的检测与参数估计方法在信噪比较低时，性能得不到应有的保证，因此需要寻找新的方法来解决这一难题。

互联网摘选

The frenzy of activity defies predictions of a slowdown in the private equity-driven deal boom but could also signal a desire by buy-out funds to rush into deals before credit markets take a turn for the worse.

交易活动狂潮有违预期。外界曾预计，私人股本推动的交易热潮将有所放缓。但这可能也表明，收购基金希望赶在信贷市场状况转坏前，匆忙进行交易。

互联网摘选

Hong Kong's favorite new resident, a giant inflatable duck, took a turn for the worse on Wednesday, looking less like an oversized lovable plaything and more like an unappetizing fried egg on the water.

香港最受欢迎的新市民一只巨大的充气橡皮鸭在周三时表现不佳。此时的它看起来不那么像一个巨型的可爱玩具，而像漂浮在水上让人食欲全无的煎蛋。

互联网摘选

Mr. Page added that his condition took a turn for the worse last year when another cold brought problems to his second vocal chord.

佩奇补充说，去年的一次感冒让他的第二根声带也出了问题，病情因此恶化。

互联网摘选

Just as often, these novelists describe various forms of mis-education, depicting characters whose flawed intellectual or emotional upbringing causes them to take a turn for the worse.

相同的，小说家也描述各类错误的教育，如人物生活在有缺陷的智力或情绪的教养环境，最后导致脱离正轨。

互联网摘选

Their relationship took a turn for the worse when he lost his job.

他们的关系在他失业后更差了。

provided by jukuu

Her illness has taken a turn for the worse.

她的病情恶化了.

《简明英汉词典》

Her condition took a sharp turn for the worse.

她的病情突然急剧恶化。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Glenn Stevens, RBA governor, said: "conditions in international financial markets took a significant turn for the worse in September" and the size of the cut was appropriate to "bring about a significant reduction in costs to borrowers".

澳大利亚央行行长格伦史蒂文斯（glenn stevens）表示，“9月国际金融市场的状况变得非常糟”，减息幅度有利于“让借款者的成本大大下降”。

互联网摘选

I grew concerned that I might take a turn for the worse.

我非常担心，我的病情可能会更加严重（take a turn for the worse）。

互联网摘选

After more than four years of trudging through a global financial crisis, the road that seemed to lead to recovery is taking another turn for the worse.

在全球金融危机中艰难跋涉四年多后，貌似通向复苏的道路今天再一次转向了悲观。

互联网摘选

And that's when things really took a turn for the worse.

就在那时事情变糟了。

provided by jukuu

When Urochela quadrinotata Reuter harms the spread of disease take a turn for the worse.

红足壮异蝽的危害能加重病害的流行和扩展.

互联网摘选

The Reserve did however note that the current inflation outlook "afforded scope" to cut rates further if things take a surprising turn for the worse.

央行仍然说明，现在的通货膨胀预测为降低利率“提供一些余地”，前提是如果情况令人吃惊的恶化。

互联网摘选

The patient took a turn for the worse.

病人的病情恶化了。

汉英大词典

His health has taken a turn for the worse.

他的健康状况突然恶化。

provided by jukuu

The patient suddenly took a turn for the worse.

病人的病情突然恶化了。

provided by jukuu

Even following the best medical care, patient health can take a turn for the worse after returning home.

即使接受了最好的医疗护理，病人回家后其健康状况也可能会恶化。

互联网摘选

So, when the economy suddenly took a turn for the worse, many Singaporeans were caught unprepared.

　　经济风球说变就变, 也叫很多人措手不及.不是吗?

网络文摘精选

However, we continue to see risk that the eurozone crisis could take a turn for the worse.

然而，我们继续看到欧元区危机恶化的风险。

互联网摘选

We expect the market will take a turn for the worse in the near future.

我们预计不久市场行情将变糟.

互联网摘选

Moreover, growth in non-US industrialised economies appears to have taken a sharp turn for the worse, with the UK, eurozone and Japan all at risk of at least a mild technical recession.

此外，美国以外工业化经济体的增长似乎已突然恶化，英国、欧元区及日本均面临至少是轻度技术衰退的风险。

互联网摘选

Last year his health took a turn for the worse.

去年他的健康状况开始恶化。

朗文当代高级英语词典 第6版